Постучали в аську: из Австралии, некая Tammy:
Ага, Хелоу, хелоу, так и так, с трудом вспоминая базовые слова из своего арсенала общение началось...
Через некоторое время стал понимать что слова-то подходят к концу...
И тут, о спасение, знакомая кидает мне ссылочку на супер интернет переводчик, с радостью воспользовался такой помощью и решил удивить Австралийскую аппонентку, она как раз спошлила...
Пишу в переводчике:
Не пошли, и что иш здесь разошлась...)))))), Вы думаете в России каждый, маты знает?)))
Он мне выдает:
Have not gone, and that иш here has gone away...)))))) you Think in Russia everyone маты knows?)))
незадумаваясь отсылаю ей перевод...., молчание в аське...
Решил прочесть что ж я там написал... ))))
Долго ржал, особенно понравился перевод слов ИШ и МАТЫ, потом решил еще раз перевести переводчикам только в обратную сторону:
Не ушли, и что иш здесь ушел ...)))))), Вы Думаете в России каждый, маты знает?)))
Thurstonу привет... ))))))))